Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeden tag, jede nacht
every day, every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
müsste jeden tag und jede nacht beten,
should pray day and night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis jeder atemzug jeden tag und jede nacht
until every breath of every day and night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden morgen, jede nacht,
the witches, the cursed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für jeden tag und jede jahreszeit…
für jeden tag und jede jahreszeit…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede nacht
every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
die göttliche gnade gewährt jeden tag und jede nacht im jahr vergebung.
divine mercy extends forgiveness every day and every night of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es regnet jeden tag und jede nacht kräftig, jedoch nicht ununterbrochen.
it keeps on raining each day and each night, but not unsuspendedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, jede nacht,
i say, but that’s wrong, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke jeden tag und jede minute an dich.
i think that i am very romantic woman. i like to communicate with people, so i have a good sense of humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für mich ist es ulla, nach der mich gelüstet, jeden tag, jede nacht.
for me, i lust ulla: every day, every night. she´s a little bit not that lusty as i am, so sometimes it´s a little bit awkward to come home and “no, no, no!” (all laugh).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lies ihr jede nacht vor
read to her every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir klauen jede nacht.
we go out stealing every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schnarchen sie jede nacht?
do you snore every night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoch im sattel jede nacht
high in the saddle every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich höre jede nacht radio.
i listen to the radio every night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich online bin jede nacht :)
every night i am online :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defragmentierung für jede nacht planen
schedule defragmentation every night
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
das richtige glas für jeden tag und jeden anlass.
das richtige glas für jeden tag und jeden anlass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 10 Übernachtungen jede nacht 55 €
10 nights all night 55 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: