Results for jelen translation from German to English

pension jelen ***
guesthouse jelen ***

milan jelen, vorstandsmitglied
milan jelen, member of the board of directors

bilder-suchergebnisse - "jelen"
image search results - "jelen"

ben jelen …………… dr. roger spain
jesse williams …………… dr. jackson avery

please note that zlatý jelen has no reception.
please note that zlatý jelen has no reception.

szagun, g., mesenholl, e. & jelen, m. (1994).
bosshardt, h.-g. (1994).

parking is possible at an additional cost at a location 250 metres from zlatý jelen.
parking is possible at an additional cost at a location 250 metres from zlatý jelen.

untertitel: a múlt és jelen képei./images of the past and the present.
subtitle: a múlt és jelen képei./images of the past and the present.

diese direkte hilfe ohne große verwaltungskostenregte zu einer großen spendenfreudigkeitan. herzlichen dank an die initiatoren herrn jelen, herrn geier.
the direct help without great expenses for the management furthered a large readines to donate. hearty thanks to the initiators mr. jelen and mr. geier.

dies sind die allgemeinen bedingungen des zlatý jelen`. sie können je nach zimmertyp variieren. Überprüfen sie bitte daher auch die zimmerbeschreibung.
these are general hotel policies for zlatý jelen. cancellation and prepayment policies vary by room type. please check the room conditions when selecting your room above.

ich möchte mich bei allen kollegen bedanken, die sich an diesem prozess beteiligten. mit hilfe ihrer kenntnisse und erfahrungen konnte das system erfolgreich in gang gesetzt werden, so milan jelen.
ithank all colleagues who have participated in this process - it was possible to set the system into operation successfully thanks to their knowledge and experience, " milan jelen said.

in the spa town of karlovy vary, with the historical centre, the colonnades and the spa springs all within a 2-minute walk, zlatý jelen offers functionally furnished apartments.
in the spa town of karlovy vary, with the historical centre, the colonnades and the spa springs all within a 2-minute walk, zlatý jelen offers functionally furnished apartments.

ungarisch „a preferenciális vámkontingens keretében az eu-ba exportált haltáp nem tartalmaz az összetevői között szereplő gabonákban természetesen jelen lévő gluténon felül hozzáadott glutént.”
in hungarian „a preferenciális vámkontingens keretében az eu-ba exportált haltáp nem tartalmaz az összetevői között szereplő gabonákban természetesen jelen lévő gluténon felül hozzáadott glutént.”

a jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.
a jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.