Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jetzt gehen wir in die stadt.
go southeast until you find a computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gehen wir in die abenteuergilde.
the time of day is equally important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am abend gehen wir wieder in die stadt.
in the evening we go back into town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...jetzt gehen wir zum
...now we go tho the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der nächsten seite gehen wir in die stadt.
next page shows you the big smoke of tongatapu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gehen wir durch die stahltür.
now find the tunnel with the...right, the winter symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gehen wir weiter.
now we will move on.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jetzt gehen wir schnell durch die tür.
open the door, then quickly step aside (the door will otherwise fall on your head), and go through the opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gehen wir durch die tür der möbel.
so now we're going to go through that door of furniture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. jetzt gehen wir sehr weit in den norden.
okay. now we're going north, very far north.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach gehen wir in die halle.
enter the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gehen wir wieder auf kurs!
now, we are steering back on course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann gehen wir in die rechte röhre.
go to the very right of the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe in die stadt.
i'm going downtown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diesmal gehen wir in die großen städte.
this time round we will be touring big cities in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gehen wir in den materialraum und nehmen aus dem rechtem regal die taschenlampe.
take the tile from space 1 and exchange it with the one in space 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...und jetzt gehen wir den iltis baden!
we crossed that line...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gehen wir weiter in den science-fiction-bereich.
now we're going even further into science fiction.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der kurzen zeit die uns zur verfügung steht, gehen wir in die stadt zum einkaufen.
the "matisse" will leave in the early afternoon and we have just a bit of time for some shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich möchte in die stadt gehen.
i want to go to the city.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: