Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jetzt ist zeit...
jetzt ist zeit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist die zeit.
now is the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist die zeit!
watch the sky! feuerwerk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komm jetzt ist die zeit
komm jetzt ist die zeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist so eine zeit.
this is that time.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bhe, jetzt ist die zeit!
bhe, adesso è il momento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist es zeit für uns
now the the time for us to reunite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist die zeit dafür.
now is the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist zeit zu handeln!
jetzt ist zeit zu handeln!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist die zeit, aufzuwachen!
jetzt ist die zeit, aufzuwachen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt ist die zeit vorbei
but now the time has gone by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist es zeit für taten.
it is now time for deeds.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jetzt ist die zeit der helden!
now is the time for heroes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist die zeit für schneefälle."
the first phase is the "blinker stage".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jetzt ist es zeit, zu handeln.“
now is the time for action."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie sagte: “jetzt ist die zeit.
she said, “now is the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist es an der zeit dafür.
now is the time for this to happen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jetzt ist es endlich zeit, dazuzugehören.
now it's finally time to belong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist die zeit die schulden abzuzahlen.
now is the time to pay the debt. nowadays, we as polish nationals, have a moral and historic obligation to support freedom movements in the whole world and convince others to provide support, even if it is only symbolic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt ist nicht die zeit dafür.«
it wasn’t that either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: