From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stattdessen wurde die familie in ein indoktrinationslager der armee geschickt und musste die juche-ideologie und die schriften von kim il-sung studieren.
instead of receiving the promised medical treatment, he and his wife were reportedly held at a military camp and forced to study the "juche" ideology of kim il-sung.
die wichtigste grundlage des legitimitätsanspruchs der kim-dynastie ist juche, die offizielle ideologie des regimes, in der die nationale eigenständigkeit bis hin zur autarkie betont wird.
the kim dynasty’s main claim to legitimacy is juche, the regime’s official ideology, which stresses national self-reliance to the point of autarky.
ein grund für die dynastische nachfolge ist die von kim il sung entwickelte nationale juche-ideologie, eine mischung aus kommunismus und autarkie mit einer gehörigen portion konfuzianischer werte.
one reason why a dynastic succession is taking place is that kim il-sung created a national ideology, juche, which mixes communism and autarky with a heavy dose of confucian values.