Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
später können wir uns dann in den nachrichten im fernsehen sehen.
später können wir uns dann in den nachrichten im fernsehen sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wenn doch, können wir uns dann wieder treffen?
but if it is possible, could we meet again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können wir uns dann auch wieder neue teams aussuchen?
können wir uns dann auch wieder neue teams aussuchen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da können wir dann sehen, ob es dein server oder dein client ist.
da können wir dann sehen, ob es dein server oder dein client ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sehen sie sie).
is it even possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sehen wir weiter.
dann sehen wir weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sehen sie selbst:
say goodbye to name-typos and see for yourself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden abwarten müssen und dann sehen.
we'll have to wait and see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die möchte ich dann sehen...
die möchte ich dann sehen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuerst erleuchtung, dann sehen.
enlightening comes before seeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen dann sehen, wie wir damit verfahren.
then we have to see how we can implement that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dann sehen sie sein linkes bein.
then you see his left leg.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort können wir uns dann auch mit einer genauen definition des mitarbeiters befassen.
we can at that point look at a precise definition of what a lobbyist is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dann sehen sie links einen friseursalon.
then you see a barber shop on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sehen sie bestimmt noch besser aus!
dann sehen sie bestimmt noch besser aus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach, und dann sehen wir auch, warum.
we think we better wait for new zealand to buy books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchen sie uns - dann sehen sie mehr - halle 1, stand 1956
besuchen sie uns - dann sehen sie mehr - halle 1, stand 1956
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sehen wir weiter, wie das system funktioniert.
for this to happen, we need to constantly prove that the democratic system is the one that works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieber im eckzimmer; dann sehen wir uns häufiger.
the corner room will be better, we shall see more of one another there.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sehen sie das hotel links neben dem busbahnhof.
you will find the hotel to the left of the bus station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: