Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
könnt ihr euch erinnern?
do you recall?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht könnt ihr euch noch an tao tao erinnern?
maybe you remember tao tao?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr euch nicht erinnern?
do you not remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr euch noch an dinosaurier erinnern, als ihr so alt wart?
do you remember dinosaurs when you were that age?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr euch noch daran erinnern, wie ihr euch davor gefühlt habt?
- do you remember how you felt before going on stage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das interview könnt ihr euch noch hier anschauen.
you can see the interview here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das könnt ihr euch abschminken.
you can forget about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier könnt ihr euch anmelden:
hier könnt ihr euch anmelden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr euch das vorstellen...?
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmelden könnt ihr euch im wiki.
anmelden könnt ihr euch im wiki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmelden könnt ihr euch unter:
login to your account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mp3 könnt ihr euch hier downloaden.
die mp3 könnt ihr euch hier downloaden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beteiligen könnt ihr euch auch durch:
you can also participate by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmelden könnt ihr euch hier im forum.
anmelden könnt ihr euch hier im forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr euch das bitte einmal anschauen
can you please take care of that
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dafür könnt ihr euch hier kostenlos registrieren.
register here for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den eventflyer könnt ihr euch unten downloaden!
you can downlad the flyer pages below...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann könnt ihr euch ein eigenes urteil machen.
dann könnt ihr euch ein eigenes urteil machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f: (l) könnt ihr euch das vorstellen?
q: (l) can you imagine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falls interesse besteht, könnt ihr euch dort eintragen.
falls interesse besteht, könnt ihr euch dort eintragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: