Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
könntest du mir eine datei herunterladen?
could you download a file for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du mir eine ungefähre zahl nennen?
could you give me a ball-park figure?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du mir eine mail schickst
if you write me a mail with thoughts, pictures or new ideas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles könntest du mir sein.
i will not be predetermined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du mir bitte eine heftmaschine leihen?
will you please lend me a stapler?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schicken sie mir eine e-mail.
schicken sie mir eine e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder mir eine e-mail schreiben:
use the form below to contact me or send an e-mail to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du mir das buch ausborgen?
could you lend me the book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und schicken sie mir eine e-mail.
and sends her/it/them to me one e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schickt mir eine e-mail!
- please send me an e-mail!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du mir bei etwas helfen?
can i get your help with something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schicken sie mir eine e-mail.
please e-mail me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie mir eine e-mail schreiben
hier können sie mir eine e-mail schreiben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für preise schicken sie mir eine e-mail.
for prices send me an e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du mir bitte einen gefallen tun?
could you do me a favour please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du mir beibringen, klavier zu spielen?
could you teach me how to play the piano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
könnten sie (könntest du) mir das übersetzen?
could you please translate this (to me)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er schrieb mir am 20. dezember eine e-mail:
he wrote me in a 20 december email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mich auch direkt kontaktieren, indem du mir eine e-mail schreibst
if you want to contact me directly, you can also write me an email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchst du mir eine krawatte aus?
will you pick out a tie for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: