Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufzieh- küchenarmatur
pull-out kitchen sprayer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in der höhe verstellbarer ventilauslauf einer küchenarmatur.
high rise kitchen spout.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ausziehbare küchenarmatur mit wahlmechanismus zur versorgung verschiedener auslässe
pull-out kitchen sprayer having selector mechanism for supply of different outlets
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schrauben sie die brause ganz einfach an jede ausziehbare küchenarmatur.
simply screw the shower head: fits onto any hose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voraussetzung ist, dass sie eine küchenarmatur mit ausziehbarem schlauch besitzen.
to use the cuisine you'll you will need a kitchen faucet with a pullout extensible hose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste axor küchenarmatur linie mit select technologie feiert ihre premiere am 10. märz auf der internationalen sanitärfachmesse ish in frankfurt.
the first axor kitchen mixer range featuring the select technology celebrates its premiere on march 10 at the international sanitary trade fair, ish, in frankfurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere oem-kunden können mit der ecobooster-engine ihre eigene wassersparende lösung für die küchenarmatur entwickeln.
our oem customers can develop their own water-saving solution for kitchen faucets by using the ecobooster engine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„der leitungsführung in den stockwerken kommt dabei eine besondere bedeutung zu“, erklärt volker röttger von geberit. „bei nichtnutzung besteht ein hohes verkeimungsrisiko. reihenleitungen mit platzierung des am häufigsten genutzten verbrauchers – in der regel das wc – oder ringleitungen stellen die besten lösungen dar.“ in den stockwerken fließt das wasser zu den verbrauchsstellen wie wc, waschtisch, küchenarmatur, dusche aber auch waschmaschine oder gartenanschluss. auch unmittelbar an den zapfstellen können einzelne hygienespülungen angebracht werden. „so kann z. b. der selten genutzte waschtisch in einem haushaltsraum zuverlässig abgesichert werden“, erklärt joachim hildebrand von mepa.
within the stories, water flows to the consuming points such as toilets, sinks, kitchen taps, showers as well as washing machines or garden taps. individual hygiene rinsing systems can also be installed directly after the outlets. “this provides reliable protection for e.g. the infrequently used sink in a utility room, for example,” explains joachim hildebrand from mepa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: