Results for kabeljaubestände translation from German to English

kabeljaubestände.
cod stocks.

betroffene kabeljaubestände
cod stocks covered

erhaltung der kabeljaubestände
conservation of cod:

wiederauffüllung der kabeljaubestände................................................................................................
recovery of cod stocks........................................................................................................................

langfristiger plan für die kabeljaubestände
long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks

"langfristiger plan für die kabeljaubestände"
long term plan for the stock of cod (cat.

maßnahmen zur wiederauffüllung der kabeljaubestände *
recovery plan for cod stocks

mit maßnahmen zur wiederauffuellung der kabeljaubestände
establishing measures for the recovery of cod stocks

maßnahmen zur wiederauffüllung der kabeljaubestände * i
recovery plan for cod stocks* i

die vorschläge der kommission für die kabeljaubestände
for cod stocks, the commission makes the following proposals:

fischerei - maßnahmen zur wiederauffüllung der kabeljaubestände
fisheries - recovery measures for cod

langfristiger plan für die kabeljaubestände (kategorie c)
long-term plan for cod stocks (category c)

für die kabeljaubestände hat die kommission folgendes vorgeschlagen:
for cod stocks, the commission makes the following proposals:

"langfristiger plan für die kabeljaubestände" (kategorie c)
long term plan for the stock of cod (cat. c)

weder die plattfisch- noch die kabeljaubestände würden dies rechtfertigen.
neither flatfish stocks, nor cod stocks would justify this.

kabeljaubestände und fischereien, die diese bestände befischen/ langfristiger plan
cod stocks and fisheries exploiting these stocks/long-term plan

der wiederauffüllungsplan für kabeljaubestände ist seiner zielsetzung nicht gerecht geworden.
the cod recovery plan has not achieved the objective.

jedoch kommt nichtstun angesichts der abnehmenden kabeljaubestände nicht in frage.
however, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.

– herr präsident, die erholung der kabeljaubestände ist ein wichtiges problem.
. mr president, the issue of cod stock recovery is an important one.

es ist unbestreitbar, dass bestimmte kabeljaubestände in mehreren bereichen stark geschwächt sind.
it is indisputable that some stocks of cod are, in many areas, in a vulnerable situation.