Results for kabelwanne translation from German to English

zentrale kabelwanne mit strom- und datenleitung.
central cable tray with power and data cable.

optional kann l.one mit einer kabelwanne ausgerüstet werden.
the l.one can optionally be fitted with a cable trough. a sliding tray provides fast access.

das kabelnetz entspricht einer kabelwanne und wird wie der kabeltornado in das trägerprofil des tischeseingehängt.
the cable mesh is like a cable tray and like the cable twister, it is mounted into the bearer profile of thedesk.

vor der vorderen reihe 220 ist - wie in figur 7 gezeigt - eine kabelwanne 250 vorgesehen, damit die kabelschlaufen geschützt bewegt werden können.
as shown in , in front of the front row , a cable trough is provided so that the cable loops are protected when they are moved.

die kabelwanne wäre kein item produkt, wiese sie nicht die vorteile des bewährten mb systems auf: ihre konstruktion ist selbsttragend, d.h. sie kann an beliebiger stelle des arbeitstisches angebracht werden.
the cable duct would hardly be an item product if it did not feature the key benefits of the tried-and-tested mb building kit system: its construction is selfsupporting, i.e. it can be attached at any place on the workbench.

das mobile service-cart kommt dagegen "zum problem" und hat alles dabei: versorgungsgerät, messgerät, oszilloskop und pc mit mess-software, tisch mit kabelwanne und kabelklappe, ablagefläche, stauraum in der bodenwanne, integrierte led-beleuchtung und orga-panel für perfekte ergonomie. weiterhin
but the mobile service-cart goes to where the problem is and has everything needed to deal with it: power supply and measuring equipment, oscilloscope and pc with measuring software, a table with a cable trough and cable flap, shelf space, storage space in the bottom tray, integrated led lighting and an orga panel for perfect ergonomics.