Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modulares kalibriergewicht
modular calibrating weight
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
waage mit einem ankopplungsbereich für ein kalibriergewicht
weighing device comprising a coupling part for a calibrating weight
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
plazieren sie das 10gr kalibriergewicht in die mitte der wägeschale.
place the 10gr calibration weight in the middle of the weighing pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besteht das kalibriergewicht aus einem anderen werkstoff, muss dessen dichte bekannt sein.
if the material of the calibration weight is different, its density shall be known.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sobald oben rechts ein "g" blinkt legen sie das kalibriergewicht auf die wägeschale.
as soon as a "g" blinks in the top right corner, place the calibration weight on the weighing table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
startseite » katalog » waagen & feuchtebestimmer » prüfgewichte » mettler toledo kalibriergewicht 1000gr e2 neu!
main page » catalogue » search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
startseite » katalog » waagen & feuchtebestimmer » prüfgewichte » mettler toledo kalibriergewicht 100gr e2 in holzbox neu!
main page » catalogue »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der vorteil für den kunden: schwer handhabbare kalibriergewichte werden ersetzt, die Überprüfung und kalibrierung geschieht wesentlich schneller als bei herkömmlichen verfahren.
the benefit for the customer: calibration weights which are difficult to handle will be replaced. check and calibration are performed much quicker compared to usual procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: