Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kann es sein, das sich die parameter wiedersprechen?
kann es sein, das sich die parameter wiedersprechen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann es sein das die welt sich dreht?
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein, das die uhrzeit bei euch noch nicht umgestellt wurde?
kann es sein, das die uhrzeit bei euch noch nicht umgestellt wurde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein das dies ein bug ist?
what will i change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein das hier der fehler liegt?
kann es sein das hier der fehler liegt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein das das .php am ende fehlt?
kann es sein das das .php am ende fehlt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein das es nicht immer funktioniert?
kann es sein das es nicht immer funktioniert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abhängig von ihrem isp, kann es sein, dass dieser prompt bei ihnen gar nicht erscheint.
depending on your isp this prompt may never appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein, das das eigentlich so gedacht ist:
it can be a function
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein das ich was einstellen muss damit es abspielt?
my question is : if audio bar is unselectable, how can i make it selectable ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein das, dass jackpot modul aus dem downloadbereich nicht ausschüttet?
kann es sein das, dass jackpot modul aus dem downloadbereich nicht ausschüttet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber kann es sein, das die ton- und bildspur nicht synchron ist und das an mehreren stellen?
aber kann es sein, das die ton- und bildspur nicht synchron ist und das an mehreren stellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein das hier alles ein wenig anders läuft?!
ein was?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unabhängig davon kann es sein, das diese software funktioniert.
apart from that, the software may work good and without errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein das sie für 4 monitore ausgelegt ist? oder woran kann es noch liegen?
is it possible... are there things out there that will do it for me? thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch kann es nicht sein, das die dateien beschädigt sind - habe die private.txt neu erstellt und in den beispielordner geht es ja.
auch kann es nicht sein, das die dateien beschädigt sind - habe die private.txt neu erstellt und in den beispielordner geht es ja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einen zu niedrigen wattleistung kann es sein das das tuch nicht durchgeschnitten wird.
less wattage will probably mean you can't get through the dacron to cut it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie von pe leiden kann es sein, das vertrauen, das mehr als eine weise zu beeinflussen.
if you suffer from pe it may be affecting your confidence in more than one way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das headset ist allgemein laut, kann es sein das ich treiber installieren muss um es regulieren zu können ö.ä?
then enter the gateway. get the continue-on, there is a doorway here that has to be opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu dem problem, kann es sein das ihr viele dienste anpingt? oder pingomatic? das kann manchmal sehr lange dauern.
zu dem problem, kann es sein das ihr viele dienste anpingt? oder pingomatic? das kann manchmal sehr lange dauern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: