Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die felder in verschiedenen positionen im raster durch klicken auf einen gezogen werden kann feld header und mit der maus gedrückt halten, ziehen sie das feld horizontal an eine neue position in der startaufstellung.
the fields can be dragged into different positions in the grid by clicking on a field header and with the mouse held down, drag the field horizontally to a new position on the grid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahl repräsentiert die anzahl der felder in dem zugehörigen block. das rastergitter kann felder enthalten, die zu keinem block gehören.
the number represents the amount of cells in the block. the grid may contain cells that belong to no one block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir ist bekannt, dass ich diese zustimmung mit wirkung für die zukunft gegenüber der stiftung mercator per e-mail (newsletter-turkey@stiftung-mercator.de), telefonisch (+49 201-24522-0) oder postalisch (stiftung mercator, huyssenallee 46, d-45128 essen) widerrufen kann. felder, die mit * markiert sind,
i am aware that i can withdraw this consent vis-à-vis stiftung mercator with effect for the future by e-mail (newsletter-turkey@stiftung-mercator.de), by telephone (+49 201-24522-0) or by post (stiftung mercator, huyssenallee 46, d-45128 essen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.