Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kann ich heute nicht.
"charity not a feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kann ich heute nacht hierbleiben?
can i stay here tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soviel kann ich heute dazu sagen.
that is all i can say for the present.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kann ich heute abend zu dir noch kommen
can i still come to you tonight?
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. für was kann ich heute dankbar sein?
2. for what i can today be grateful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann ich heute vorbeikommen und sofort bücher ausleihen?
can i visit the library today and borrow books immediately?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er nutzte kopfschmerzen als ausrede früher gehen zu können.
he used a headache as an excuse for leaving early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann man den film von heute früh sehen.
kann man den film von heute früh sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.... "mutti, können wir heute früher zu abend essen.
.... "mum, can we have supper early tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ja, heute früh.
`but what am i to do?' said alice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch heute früh flog ich ...
just earlier today i had a flight with her ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heute früh zeigte uns jonek deutlich, dass es für ihn soweit ist zu gehen.
heute früh zeigte uns jonek deutlich, dass es für ihn soweit ist zu gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese maßnahmen habe ich heute früh im haushaltskontrollausschuss dargelegt.
i described these measures to cocobu earlier today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
heute früh ist das meer nebelverhangen.
there is dense fog in the sky this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heute früh war sie sanft hinübergeschlummert.
she died gently this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. »ich meine die männer, die heute früh hier waren.«
"i mean the men who were here this morning."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heute früh hat niemand dagegen protestiert.
this morning nobody protested against this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
haben sie heute früh frühstück gegessen?
did you have breakfast this morning?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er hat heute früh eine menge briefe erhalten.
he received a good many letters this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du musst nicht schon so früh gehen, oder?
you needn't go too early, need you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: