Results for kann ich sie nochmal zu hause angu... translation from German to English

hoffentlich kann ich sie nochmal dazu überreden.
i hope i can persuade her again to do it.

kann ich sie verstehen.
kann ich sie verstehen.

kann ich sie sprechen?
can i talk to you?

kann ich sie kurz sprechen?
may i have a word with you?

» wie kann ich sie erreichen?
» how do i reach you?

doch halten kann ich sie nicht
i can't stand still

manchmal kann ich sie sogar riechen
sometimes i can even smell them

wie kann ich sie davon überzeugen?
how can i convince you of that?

kann ich sie heute abend sehen?
can i see you tonight?

rt: kann ich sie etwas fragen?
rt: can i say to you something?

herr präsident, ich möchte sie nochmals zu ihrer wahl beglückwünschen.
once again, mr president, congratulations on your election.

deshalb wiederhole ich sie nochmals.
therefore, i will repeat it.

herr präsident! ich möchte sie nochmals zu ihrer wahl beglückwünschen!
mr president, i would once again like to congratulate you on your election.

darauf möchte ich sie nochmals hinweisen.
i would like to remind you of this fact.

laufen sie nochmals zu nejo und sprechen sie mit ihm.
go back and talk to nejo. 13.

die verhandlungen sind die sache von fachleuten, und ich möchte sie nochmals zu ihrer seriösen arbeit beglückwünschen.
negotiation should be left to the specialists. i would once more congratulate them on their responsible approach.

deshalb fordere ich sie nochmals zur streichung des betreffenden artikels auf.
i am therefore asking you once again to delete the article concerned.

auch im namen des stadtrates heiße ich sie nochmals auf das herzlichste willkommen.
i would also like to welcome you on behalf of the town council.

in diesem sinne möchte ich sie nochmals zu dem erfolg beglückwünschen, den die annahme dieser richtlinie in zweiter lesung darstellt.
in this respect, i would like to congratulate you all once again on the achievement of having this directive approved on second reading.

deshalb frage ich sie nochmals, weshalb organisieren sie hier organisierte verantwortungslosigkeit?
that is why i ask you, once again, why you are organising organised irresponsibility here.