Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anschließend werden diese durch ein gewinde in den entsorgungsbehälter geschoben und verdichtet.
subsequently these are pushed in the disposal box through a thread and are compressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann meine freischaltdaten nicht mehr in das programm eingeben.
i can no more enter my registration data in the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gehäuse 52 trägt an seinem offenen ende ein gewinde, in welches ein ring 49 eingeschraubt wird.
at its open end, the housing 52 has a screw thread, into which a ring 49 is screwed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an der vorderseite dieses gehäuses befindet sich en gewinde, in das die zündgruppe geschraubt wird, der übrige teil des kastens ist leer.
the metal fuze assembly, which incorporates a lead-shear arming delay, is fitted through a hole in the end of the mine and screwed into the wall of the charge compartment, sealed by a rubber o-ring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> <![cdata[ich kann meine freischaltdaten nicht mehr in das programm eingeben.
]]> <![cdata[ich kann meine freischaltdaten nicht mehr in das programm eingeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legen sie das teil mit dem löslichen stützmaterial in das wave wash55.
place the part with soluble supports into the wave wash 55.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schraube ist ein bolzen, auf dem ein gewinde aufgebracht ist. schrauben dienen als lösbare verbindung von bauteilen aller art. dazu werden die gewinde in ein innengewinde eingedreht, wobei die zusammengefügten teile gestaucht werden.
screws are used for a removable connection between components of all types. the threads are turned into an internal thread, in which the connected parts are compressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.