Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du das bestätigen?
kannst du das bestätigen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du das bild korrigieren?
kannst du das bild korrigieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du das tun?
can you do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt kannst du das!
now you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du das baby sehen?
can you see the baby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, kannst du das belegen?
hmm, an excellent point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da kannst du das dann setzen.
da kannst du das dann setzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du das bitte prüfen?
can you check that again please
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier kannst du das video ansehen.
watch the video here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kannst du das noch eben rauskriegen?
- yeah yeah you only asked - you can really spare this out - you know exactly that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternativ kannst du das kontaktformular nutzen.
read our hints and tricks to the training and feel free to apply online right now. alternatively, you can use the contactform or send an e-mail to ausbildung@dmk.de.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danach kannst du das ergebnis abrufen:
after this, you can fetch the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>> kannst du das nicht.
> a broker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du das an bestimmten filmen konkretisieren?
can you give us examples of this in certain films?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klasse foto, kannst du das nicht vermarkten??
klasse foto, kannst du das nicht vermarkten??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kathrynyah: kannst du das jetzt auch sagen?
kathrynyah: can you speak it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit kannst du das firewire - logging aktivieren.
press configure to get a menu with a checkbox where you can check/uncheck "enable logging" which will enable/disable firewire logging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irgendwann sollten wir das korrigieren und der generatorseite eine sequenznummer hinzufügen.
sometime we ought to fix that and add a sequence number to the generator page header.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielleicht kann man das korrigieren und festhalten, daß ich unabhängiger labourabgeordneter bin, welcher der fraktion der grünen im parlament angehört.
perhaps we could have it corrected to recognize that i am an independent labour member who sits with the green group in the parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: