Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du mir diese zusenden
ich wäre dir dankbar, wenn du mir den arbeitsplan für oktober zusenden könntest
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir bitte die zeitung reichen?
can you please pass me the newspaper?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir bitte antworten?
can you please answer me?
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das bitte erklären."
would you please explain this?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du dir bitte die rechnung anschauen
can you look at the bill please
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snoopy kannst du mir mal bitte helfen??
snoopy can you please help me??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir ein foto von dir schicken bitte
abrieb char in foto von dir
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»kannst du mir ein tier machen? bitte?«
"can you make me an animal? can you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du bitte die musik leiser stellen?
can you please reduce the volume of the music?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»kannst du mir…«
"can you make me . . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du mir bitte den cocktail reichen, danke.
kannst du mir bitte den cocktail reichen, danke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir helfen.
i am very glad that i to write you this letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir helfen?
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kannst du mir das bitte erklären, bin ja bekanntlich grammatikschwach.
kannst du mir das bitte erklären, bin ja bekanntlich grammatikschwach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kannst du mir den zucker geben?" "hier, bitte"
"will you pass me the sugar?" "here you are."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeig mir bitte die bilder!
show me the photos, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring mir bitte die zeitung.
bring me the newspaper, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rufst du mir bitte ein taxi?
will you please call me a taxi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir bitte die fotos per pn senden, damit ich sie mir mal ansehen kann?
kannst du mir bitte die fotos per pn senden, damit ich sie mir mal ansehen kann?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: (13:15): kannst du mir bitte deinen namen verraten?
: (13:15): kannst du mir bitte deinen namen verraten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: