Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was kannst du uns dazu sagen?
what can you say about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du uns näheres dazu sagen?
could you tell us who and in which songs they play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du uns etwas darüber sagen?
can you tell us anything about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was kannst du uns über die wishmastour cd sagen?
what can you tell us about the wishmastour record?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f - was kannst du uns über die geheimnisse sagen?
q. what can you say about the secrets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du uns etwas über das studio sagen.
tell us a little bit about the studio! i think the sound on the record is as brutal as fuck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: kannst du uns etwas über zukünftige veröffentlichungen sagen?
d: can you tell us something about upcoming releases?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle peripheriegeräte sind auf den neusten stand.
all the peripherie is up to date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f - kannst du uns etwas über die letzte erscheinung sagen?
q. will you tell us of your last apparition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du uns bereits mehr über das nächste pb 4.40 sagen?
can you already tell us something about the next pb 4.40?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ist das haus auf den neusten stand der ...
the edge of this voice ... the super-real forest is the idea of ecological responsibility, its design ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du uns etwas über die ökologischen merkmale dieser gegend sagen?
can you tell us about some of the natural features of that area?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie bringe ich meine treiber auf den neusten stand?
how do i update imposition publisher drivers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joe, kannst du uns den akustischen begriff beugung erklären?
could you tell us something about acoustic diffraction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
korea hat sein patentgesetz auf den neusten stand gebracht.
korea has brought its patent law up to date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die trainingsanlagen werden laufend auf den neusten stand gebracht.
the cutting-edge training infrastructure is updated on an ongoing basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 wurde sie frisch renoviert und auf den neusten stand gebracht.
the last refit, dated 2009, brought its level to the today’s comfort standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view full thread perl unter mac os x auf den neusten stand bringen
view full thread perl unter mac os x auf den neusten stand bringen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(liste am 13. januar 2014 auf den neusten stand gebracht)
(lists updated january 13th 2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese seite wurde auf den neusten stand gebracht am 18. märz, 2006
this page last updated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: