Results for kapazitätserhöhung translation from German to English

verfahren zur kapazitätserhöhung in dect
method to increase capacity in dect

kapazitÄtserhÖhung eines zellularen funknetzwerkes
increasing the capacity of a cellular radio network

zellulares funknetz und verfahren zur kapazitätserhöhung
cellular radio network and method for increasing capacity

kapazitätserhöhung zum reifen und lagern der weine
increased capacity for maturing and storing wines

verfahren zur abfallminderung und kapazitätserhöhung bei kraftwerken.
process for reducing waste and increasing capacity in power stations.

kapazitätserhöhung von 1600 p/h auf 2160 p/h
higher capacity: 1600 p/h to 2160 p/h

zudem plant das unternehmen eine weitere kapazitätserhöhung.
furthermore, it should be noted that the company has planned additional increased capacity.

kapazitätserhöhung eines arbeitsplatzes für einen bestimmten zeitraum
increase the capacity of a work centre for a certain period

kapazitätserhöhung zur förderung effektiverer teilnahme an internationalen verhandlungen.
build capacity for participation in international negotiations.

zwei fahrzeuge lassen sich zur kapazitätserhöhung zu einem zug koppeln.
two cars can be combined to a train thus doubling capacity.

bei investitionsbeihilfen wird die obergrenze von 20 % für die kapazitätserhöhung gestrichen.
suppression of the limitation of investment aid to capacity increases of 20%;

zusammensetzungen und verfahren zur kumulativen kapazitÄtserhÖhung von festenaufladbaren elektrochemischen zellen.
compositions and methods for improving the cumulative capacity of solid, secondary electrochemical cells.

die kapazitätserhöhung ist nach ansicht der kommission auf der ebene des unternehmens zu bewerten.
the commission considers that the capacity increase must be assessed at company level.

bau oder ersatz von fischereifahrzeugen, selbst wenn dies nicht mit einer kapazitätserhöhung einhergeht.
your request to apply this possibility to all vessels requires further examination.

werden im rahmen des zuweisungsverfahrens kapazitätsengpässe deutlich, stellt sich die frage einer kapazitätserhöhung.
where capacity constraints are identified through the allocation process this raises the question of whether capacity should be expanded.

konzentrierung von molke durch umkehrosmose (reduzierung des transportvolumens oder kapazitätserhöhung des eindampfers)
concentration of whey by means of reverse osmosis (reduction of the transport volume or increase in the capacity of the evaporator)

mit diesen kurzen mischzeiten kann außerdem eine kapazitätserhöhung von 15-20 % erreicht werden.
in addition, the short mixing time makes it possible to increase capacity by 15% to 20%.

da die vorhandenen kapazitäten intensiver genutzt werden, würden durch eine kapazitätserhöhung verursachte umweltauswirkungen außerdem vermieden.
moreover, since the existing capacity would be used more intensively, the environmental impact of capacity expansion would be avoided.

in welchem umfang werden vorteile berücksichtigt, die sich aus einer möglichen kapazitätserhöhung und aus einer zusatzproduktion ergeben?
to what extent are advantages deriving from a possible capacity increase and from accessory additional productions taken into account?

detail-planung für die kapazitätserhöhung sowie die anpassung an die aktuellen russischen vorschriften und normen für die gesamte elektrotechnische ausrüstung.
detail-planning for capacity increase and adaptation to actual russian standards for the whole electrical equipment