Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kartellrecht
antitrust
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
a) kartellrecht
(a) antitrust
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kartellrecht (3)
kartellrecht (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche bereiche regelt das kartellrecht?
which%20areas%20regulated% 20the % 20 antitrust%3f
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kartellrecht, fusionen und staatliche beihilfen:
antitrust, mergers and state aid:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) jede gegebene oder entzogene genehmigung;
(a) all authorisations issued or withdrawn;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kartellrecht, medien-, it- und telekommunikationsrecht.
antitrust, public procurement and state aid law, media, it and telecommunications law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) verhalten gegenüber wettbewerbern (kartellrecht)
b) behaviour towards competitors (competition law)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. korruption / kartellrecht / zwangsarbeit / kinderarbeit
3. corruption, competition law, forced labour and child labour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kartellrecht: kommission eröffnet prüfverfahren gegen containerlinienreedereien
antitrust: commission opens proceedings against container liner shipping companies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kartellrecht: kommission erlässt überarbeitetes regelwerk für technologietransfer-vereinbarungen
antitrust: commission adopts revised competition regime for technology transfer agreements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die entzogene flüssigkeit wird durch eine elektrolytlösung (substituat) ersetzt.
dialysis treatments replace some of these functions through diffusion (waste removal) and ultrafiltration (fluid removal).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: