Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verpackung aus gefaltetem kartonmaterial
container of folded cardboard
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ebenso auf die knöpfe und auf das kartonmaterial der sets.
on buckles and on all papers that come with our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digitales druckverfahren und dafÜr verwendbares papier oder kartonmaterial
a digital printing method and use of a paper or board applicable thereto
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung eines zurichtstreifens zum rillen von kartonmaterial
method for manufacturing of a matrix strip for creasing carton blanks
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
produktverpackung aus faltbarem kartonmaterial mit informationsystemen auf datenträgern und verfahren zu deren herstellung
foldable cardboard product packaging with an informationsystem on data carriers and method of making the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
im rahmen der firmenpolitik spielt auch der einkauf und die verwendung von recyceltem kartonmaterial eine herausragende rolle.
the purchase and the use of recycled paper play a relevant role in the company policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
druckmaschine, insbesondere zum bedrucken einer papierbahn aus schwerem oder hartem kartonmaterial, mit austauschbaren druckzylindern.
printing machine, in particular for printing solid and rigid cardboard, with exchangeable printing cylinders.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das bedruckte kartonmaterial auf rollen wird in der tiefziehabteilung in spezialanlagen mit druck und temperatur bis 200°c verformt.
the pre-printed reels are thermoformed into trays at a temperature of about 200 degrees c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sämtliche eingesetzten materialien entsprechen den strengsten europäischen auflagen. einen besonders hohen stellenwert hat der einkauf von recyceltem kartonmaterial.
all materials used comply with the strictest european regulations. the company regards the selection of recycled material, such as cardboard, as of primary importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die höchsten anteile belaufen sich auf 15 % bei wellpappen-kartonmaterial in der europäischen union und auf weniger als 25 % bei wellpappkartons in frankreich.
the highest shares will be for corrugated case materials in the european union (less than 15%) and for corrugated cases in france (less than 25%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: