Results for kaufpreises translation from German to English

rückerstattung des kaufpreises
refund policy

minderung des kaufpreises,
have the price reduced,

des kaufpreises zu verlangen.
purchaser shall be not able to assert any right of retention.

1. die zahlungsweise des kaufpreises
1. means of paying the purchase price

eine minderung des kaufpreises -10%
reduction of price -10%

angemessenen teil des kaufpreises zurückzubehalten.
relative to the defect.

was ist in der rückerstattung des kaufpreises?
was ist in der rückerstattung des kaufpreises?

die kommissionsgebühr beträgt 30% des kaufpreises.
our commission is 30% of the purchase price.

zahlung des kaufpreises und eventueller nebenforderungen.
purchase price and any incidental claims.

unternehmenswertindikatoren zur Überprüfung der plausibilität des kaufpreises
company value indicators to check the plausibility of the purchase price (overbought/oversold indicator)

- rechtsanwaltsgebühr, beträgt etwa 1% des kaufpreises.
- fee for the lawyer, it is about 1% of the price of the estate.

modalitäten der zahlung des zeichnungs- oder kaufpreises.
method of payment of the issue or offer price.

3-4% des kaufpreises zuzüglich 20% mehrwertsteuer
this is 3-4% of the purchase price, plus vat at 22%

Überweisung der investitionssumme zur bezahlung des grundstück-kaufpreises
credit transfer of investment amount for payment of property purchase price

als anzahlung beim einzug sind 7% des kaufpreises fällig.
als anzahlung beim einzug sind 7% des kaufpreises fällig.

* kosten für die eigentumsurkunde = 4% des angegebenen kaufpreises
*title deed expenses, 4% of the declared value.

die steuer beträgt maximal 4% des kaufpreises oder pachtbetrags.
the transaction tax does not exceed 4% of the price of a purchase or lease.

das konnte bis zu einem weiteren drittel des kaufpreises verschlingen.
that could mean more to pay up to a further third of the purchase price.

die abschlusskosten machen in new york 1 – 8 % des kaufpreises aus.
closing costs in new york are may comprise 1-8% of a purchase amount.

* ein (1) jahr support und wartung für 25 % des kaufpreises
* one (1) year of support and maintenance for 25% of your purchase price