Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modell: kdl-32ex305
model: kdl-32ex305
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
wer spricht die charaktere aus kdl?
who speak the voices of the characters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f =p+eel=mg-kdl (4)
f =p+eel=mg-kdl (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sony kdl-40hx755, 102 cm, verbrauch:
sony-40hx755, 102 cm, consumption:
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
die besonderen vorteile der kdl-jumbo sind:
particular benefits of the kdl-jumbo noise attenuation liner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sony kdl-32r410b (32 zoll tv-gerät)
sony kdl-32r410b (32 inch tv set)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
die kdl/e ist die 3. generation der murrplastik kabeldurchführungsleiste.
the kdl/e represents the 3rd generation of murrplastik cable entry system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kdl/d durchführungssystem zeichnet sich durch folgende eigenschaften aus:
the kdl/d entry system stands out due to the following characteristics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kdl/e ist die 3. generation der murrplastik kabeldurchführungsleiste. noch...
the kdl/e represents the 3rd generation of murrplastik cable entry system. even...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung: der neue tüllenblock für die kdl/d und kdl/c.
figure: the new grommet block for the kdl/d and kdl/c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher ist eine anordnung der kdl/e 24/xx übereinander nicht möglich.
as a result, kdl/e 24/xx units cannot be positioned on top of one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung: die kdl/d verfügt über eine zusatzbrücke und erfüllt die schutzart ip 65.
figure: the kdl/d has an additional bridge and meets the standards of protection class ip 65.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue dotz video, das im outdoorpark darmstadt und der kdl halle in riedstadt gedreht wurde, gibt es jetzt hier zu sehen.
the new dotz video, that was shot in the outdoor park darmstadt and the kdl hall in riedstadt, is now on display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ableitblech eignet sich in verbindung mit der kabeldurchführungsleiste kdl/e zum ableiten von störungen, die auf den leitungsschirmen auftreten können.
the kdl/e discharge plates are suited for discharging interference which may occur on cable sheaths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kennzeichnungsset für die kabeldurchführungsleiste kdl/e wurde entwickelt, um sehr viele beschriftungsinformationen einfach an der kabeldurchführungsleiste kdl/e anzubringen.
the labelling set for the kdl/e cable entry system was developed as a simple means of accommodating a great deal of labelling information in or on the kdl/e cable entry system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 17,3 % für kdl biotech ltd, mumbai (taric-zusatzcode: a580),
- 17,3 % for kdl biotech ltd, mumbai (taric additional code: a580),
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 3
Quality: