Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kein leben
no life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leben ohne doha
life without doha
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
leben ohne sinn.
leben ohne sinn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt kein leben ohne geschichten.
there is no life without stories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leben ohne badezimmer
life without bathroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leben ohne körper.
life without bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leben ohne herzinfarkt?
a life without heart attacks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ohne sauerstoff kein leben
no life without oxygen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gab kein leben da.
there was no life there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt kein leben ohne (vorausgehenden) tod.
there is no gain except by loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ohne pflanzen kein leben".
"without plants no life".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fr: sie kennen also kein leben ohne terror.
fr: so you don't know a life without terror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lösungen fürs leben ohne medikamente
solutions to life without medication
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt kein leben auf dem mond.
there is no life on the moon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein leben ohne technische vernetzung?
a life without technical networks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der insel gibt es kein leben.
there is no living on the island.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und kein leben ist jemals vergebens!
and no lifetime ever is wasted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> leben ohne versicherung vorstellen?
> experiences. >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber sie haben kein leben zu geben!
but you are not giving life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne wasser wird es kein leben geben."
without water there is no life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting