Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber keine angst haben!
but don’t be afraid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine angst haben, weitergeben!“
have no fear; pass it on!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angst haben.
we have installed a lightning rod!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mugabe sollte keine angst haben.
mugabe should not fear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
davor dürfen wir keine angst haben.
we should not be afraid of this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vor fehlern solltest du keine angst haben
in arvio’s classes there is no need to be afraid of mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese stürme sollten keine angst haben.
these storms should not be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst vor den behörden keine angst haben.
you can live without fear of the authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und noch einmal ... ihr müsst keine angst haben.
and again we say ... there need be no fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… vor dem muss man zum glück keine angst haben.
… vor dem muss man zum glück keine angst haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollen keine angst haben von fragen stellen.
lastly, do not be afraid of asking many questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- selbständigkeit, initiativ, darf vor neuem keine angst haben
- indipendent, enterprising, not afraid to take on new work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn wir müssen vor konkurrenten oder nachahmern keine angst haben.
because there is no need for us to fear competition or imitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, wir sollten vor dem review keine angst haben.
i think there is no need to stress out about the review.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich werde vor Änderungen, die sein müssen, keine angst haben.
and as you get older you start looking at the words: should have, would have and could have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man braucht in alanya bezüglich der sicherheit keine angst haben.
there is no need to be scared in alanya regarding the security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beeindruckend der boss, braucht auch keine angst haben ist doch stärker.
beeindruckend der boss, braucht auch keine angst haben ist doch stärker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man sollte keine angst haben fehler zu machen bei dem quize.
perhaps most importantly, one should not be afraid of being wrong at these backgammon quizzes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen also keine angst haben, dass niemand mehr programmieren möchte.
we don't have to fear that no one will want to program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emal: man muß einfach sein ding durchziehen und dabei keine angst haben.
emal: everybody should try to realise his life and not to worry about anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: