Results for keinem weisungs und direktionsrecht translation from German to English

weisungen und richtlinien
policies and guidelines

reglemente, weisungen und unterlagen
regulations, instructions and documentation

5.2 das weisungs- und direktionsrecht für mitarbeiter, die die weiss gmbh in den räumlichkeiten des vertragspartners einsetzt, verbleibt (im verhältnis zum vertragspartner) bei der weiss gmbh.
5.2. weiss gmbh retains the unrestricted right (with regard to the relationship with the contract partner) to instruct and manage all employees assigned by weiss gmbh to work at the contract partner‘s premises.

umweltvorschriften nach dem prinzip weisung und kontrolle
command and control environmental regulations

8,20 hin zur weisung und zur offenbarung!
8,20 to the law and to the testimony!

für versicherung sorgen wir nur auf weisung und kosten des käufers.
we shall obtain insurance only at the instruction of and at the cost of the buyer.

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission ihre nationalen weisungen und alle späteren Änderungen.
member states shall transmit to the commission their national instructions and any subsequent amendments.

das ausüben von druck hat den gleichen charakter wie eine weisung und ist demnach auch unzulässig.
the exercise of pressure has the same character as a instruction and is therefore inadmissible.

der europäische datenschutzbeauftragte ersucht in ausübung seines amtes niemanden um weisung und nimmt keine weisungen entgegen.
the european data protection supervisor shall, in the performance of his or her duties, neither seek nor take instructions from anybody.

die einzige und allein vertrauenswürdige quelle der offenbarung sind weisung und offenbarung, das heißt das wort gottes.
the one and only trustworthy source of revelations is «the law and the testimony», that is, the word of god.

der leiter der delegation erhält die weisungen und befugnisse, die er zur erleichterung und beschleunigung aller im rahmen des abkommens getroffenen maßnahmen benötigt.
the head of delegation shall have the necessary instructions and delegated powers to facilitate and expedite all operations under the agreement.

belehre sie über die ordnungen und weisungen und zeige ihnen den weg, den sie gehen, und das werk, das sie tun sollen.
teaching them his rules and his laws, guiding them in the way they have to go, and making clear to them the work they have to do.

folgendes wird an bord des fahrzeugs mitgeführt: b. schriftliche weisungen und gemäß dem anhang der vorschrift zur begründung der regelung zusammengestellte informationen.
the following are present on board the vehicle: b. written instructions and information compiled in accordance with the annex to the act setting up the scheme.

78:5 er stellte sein gesetz auf in jakob, / gab in israel weisung / und gebot unseren vätern, ihre kinder das alles zu lehren,
78:5 for he established a testimony in jacob, and appointed a law in israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: