Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennt jemand diese larve?
wer kennt diese raupe/larve???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand eine lösung für diese problem?
kennt jemand eine lösung für diese problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand diese raupe? sie ist sehr lebhaft.
kennt jemand diese raupe? sie ist sehr lebhaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand den film ?
kennt jemand den film ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand das problem.
kennt jemand das problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kann jemand diese einsetzen?
can anyone use them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand die bloodhound gang ????
kennt jemand die bloodhound gang ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand das album von.....?
kennt jemand das album von.....?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> kennt jemand das urteil
> >daytona wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hat jemand diese erfahrung gemacht?
has anyone else had this experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann muss jemand diese kandidaten aufstellen.
someone will then need to put forward these candidates.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
möchte jemand diese rücküberweisung unterstützen?
is there anyone who wishes to speak in favour of referral to committee?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kennt jemand 'kfourier-1.1' ?
kennt jemand 'kfourier-1.1' ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand die bedeutung dieses "ka."?
anybody know the meaning of "ka."?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bin gespannt, ob jemand diese zahl bestätigen kann.
bin gespannt, ob jemand diese zahl bestätigen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich stellt mir jemand diese frage. hahaha.
finally someone asks me this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand dieses problem oder hat einen rat dazu?
is this known and/or a fix already?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand eine möglichk... http://bit.ly/klpw29
evilmartians: rt @github_js: jquery-rest - http://bit.ly/moz69q
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antomaro_group: kennt jemand diese pflanzen? http://wp.me/p1zmhh-z
on the blog at http://bit.ly/mk5eey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand "mutter theresa" organisation in kosovo?
kennt jemand "mutter theresa" organisation in kosovo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting