Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endgÜltige kennzeichnung fÜr die verteilung
final labelling for distribution
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kennzeichnung fÜr behÄlter
indicia for containers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
{kennzeichnung für 100 ml}
{label for 100 ml}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce-kennzeichnung für bauprodukte
ce marking for construction products
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kennzeichnung für dynamischen zeilenumbruch
dynamic word wrap indicators (if applicable)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- die kennzeichnung für jeden druckbehälter ,
- the identification markings for each pressure vessel,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
{kennzeichnung für 10 ml und 20 ml}
{label for 10 ml and 20 ml}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die vbh onlineplattform für die ce-kennzeichnung für
the vbh online platform for ce marking of windows and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achten, daß die aussparung für die schalter-
when installing the lens, make sure the recess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr lesen ep will transparentere kennzeichnung für lebensmittel
read more about the ep wants more transparent food labelling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. die aussparung für die vorderräder (orange).
3. the recess for the front wheels (orange).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennzeichnung für elektrische und elektronische w&h produkte
identification for w&h electrical and electronic products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ersuchen um systematische kennzeichnung für staatsangehörige eines mitgliedstaats
systematic request for a flag to be added to a member state's nationals
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vereinfachte kennzeichnung für zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten
simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ce-kennzeichnung für produkte der biochrom gmbh nicht anwendbar
ce label does not apply to biochrom gmbh products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7804.040: clips zur kennzeichnung, für seitenwand, einschl.
7804.040: clips for sidewall (with labels), package 100pz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vereinfachte kennzeichnung für zusammengebaute, kombinierte oder ineinander gebaute leuchten
simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
polyester-etikett zur kennzeichnung für viele einsatzmöglichkeiten. geeignet für...
polyester label for any number of labelling needs. suitable for use in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher muß eine deutliche und unverwischbare kennzeichnung für schlachtequiden festgelegt werden.
whereas therefore it is necessary to establish a clear and indelible mark for equidae for slaughter;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gedenkt die kommission eine kennzeichnung für "nachhaltige" palmöle einzuführen?
what plans does the commission have to introduce eco labelling of 'sustainable' palm oils?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting