Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit freundlicher genehmigung von haubenkoch johann lafer und zdfheute.
by courtesy of michelin star chef johann lafer and zdfheute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.vipsundpromis.com/johann-lafer/
http://www.promivoten.com/category/christina-plate christina plate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der stromburg kreiert johann lafer für den gast sein sterne-menü.
at stromburg castle, johann lafer creates a menu of epicurean delights for his guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.vipsundpromis.com/johann-lafer-kuechengeschichten/
http://www.promivoten.com/category/christine-kaufmann christine kaufmann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.vipsundpromis.com/johann-lafer-und-horst-lichter/
http://www.promivoten.com/category/christina-applegate christina applegate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.vipsundpromis.com/johann-lafer-essen-macht-laune/
http://www.promivoten.com/category/christina-surer christina surer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den derzeit sehr beliebten tv-kochsendungen ist zdfe.entertainment stolz auf „topfgeldjäger“ (1 x 55’), wo in 45 minuten ein drei-gänge-menü zubereitet werden muss, „küchenschlacht“ (1 x 45’), worin sich sechs ambitionierte amateurköche einen rasanten wettkampf am herd liefern und „lafer!lichter!lecker!“ (1 x 45’), wo prominente die tricks der bekannten profiköche horst lichter und johann lafer erlernen.
with food formats being highly popular on tv today, zdfe.entertainment is proud of “money meals” (1 x 55’), in which a three-course meal must be prepared in 45 minutes; “kitchen battle” (1 x 45’), in which six ambitious amateur cooks engage in lively competition at the stove; and “lichter! lafer! luscious!” (1 x 45’), where celebrities learn the tricks of expert cooking with german star chefs horst lichter and johann lafer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.