Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kernmagnetresonanz-gyroskop
nuclear magnetic resonance gyroscope
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
methode zur in vitro bestimmung der zellulären aufnahme von exogenen substanzen mit hilfe von nmr-verschiebungreagenz und magischen winkel rotation kernmagnetresonanz
method for in vitro determination of cellular uptake of exogenous substances by means of shift agents and magic angle spinning nuclear magnetic resonance
dabei können die münchner forscher schon bald auf hochmoderne bildgebungstechnik wie den 1,2-gigahertz-spektrometer zurückgreifen, der im ebenfalls neugebauten kernmagnetresonanz-zentrum auf dem campus-gelände garching zur verfügung stehen wird.
the munich researchers will soon be able to draw on cutting-edge imaging technology such as the 1.2-ghz spectrometer, which will also be available in the also newly built magnetic resonance center on the garching campus.