Results for kesselstaub translation from German to English

kesselstaub
boiler dust

filterstäube und kesselstaub aus Ölfeuerung
oil fly ash and -boiler dust

kesselstaub, der gefährliche stoffe enthält
boiler dust containing dangerous substances

kesselstaub mit ausnahme desjenigen, der unter 19 01 15 fällt
boiler dust other than those mentioned in 19 01 15

rost- und kesselasche, schlacken und kesselstaub aus der abfallmitverbrennung, die gefährliche stoffe enthalten
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing dangerous substances

rost- und kesselasche, schlacken und kesselstaub mit ausnahme von kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt
bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)

rost- und kesselasche, schlacken und kesselstaub aus der abfallmitverbrennung mit ausnahme derjenigen, die unter 10 01 04 fallen
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration other than those mentioned in 10 01 14

die beförderung und zwischenlagerung von trockenrückständen in form von staub, z. b. kesselstaub, und von trockenrückständen aus der abgasbehandlung hat in geschlossenen behältern zu erfolgen.
transport and intermediate storage of dry residues in the form of dust, e.g. boiler dust and dry residues from the treatment of exhaust gases, shall take place in closed containers.

die beförderung und zwischenlagerung von trockenrückständen in form von staub, beispielsweise kesselstaub und von trockenrückständen aus der abgasbehandlung, hat in form von - beispielsweise - geschlossenen behältern zu erfolgen.
transport and intermediate storage of dry residues in the form of dust, such as boiler dust and dry residues from the treatment of combustion gases, shall take place in the form of e.g. closed containers.

die beförderung und zwischenlagerung von trockenrückständen in form von staub, beispielsweise kesselstaub und von trockenrückständen aus der abgasbehandlung, hat so zu erfolgen, dass diffuse emissionen in die umwelt vermieden werden, beispielsweise durch verwendung geschlossener behälter.
transport and intermediate storage of dry residues in the form of dust, such as boiler dust and dry residues from the treatment of combustion gases, shall take place in such a way as to prevent dispersal in the environment e.g. in closed containers.

13. "rückstand" alle fluessigen oder festen stoffe (einschließlich rostasche und schlacke, filterstaub und kesselstaub, fester reaktionsprodukte aus der abgasbehandlung, klärschlamm aus der abwasserbehandlung, verbrauchter katalysatoren und verbrauchter aktivkohle) gemäß der begriffsbestimmung von abfall in artikel 1 buchstabe a) der richtlinie 75/442/ewg, die bei der verbrennung oder mitverbrennung, bei der abgas- oder abwasserbehandlung oder sonstigen prozessen innerhalb der verbrennungs- oder mitverbrennungsanlage entstehen.
13. "residue" means any liquid or solid material (including bottom ash and slag, fly ash and boiler dust, solid reaction products from gas treatment, sewage sludge from the treatment of waste waters, spent catalysts and spent activated carbon) defined as waste in article 1(a) of directive 75/442/eec, which is generated by the incineration or co-incineration process, the exhaust gas or waste water treatment or other processes within the incineration or co-incineration plant.