From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die downstreamrate wird in kilobit angegeben und enthält alles, was den router über das wan-ethernet erreicht.
the downstream rate is measured in kilobits and includes everything arriving at the router over the wan ethernet.
generell sollte nicht auf das letzte kilobit optimiert werden, die infrastruktur muss auch mit und ohne apm einem organischen wachstum standhalten können“.
and you shouldn’t try and squeeze out every last kilobyte. the infrastructure needs to be able to cope with organic growth, with or without apm.”
in diesem 32 kilobit (4 kb) großen speicherchip werden unter anderem die seriennummer des bandes und die nutzungslogdateien der letzten 100 tapemounts abgelegt.
it is made up of 256 (128 on lto-1, 2 and 3) blocks of memory, where each block is 32 bytes for a total of 8 kb (4 kb on lto-1, 2 and 3).
der flecken leistet hilfe für die spiel modifikatoren, behebt er zahlreiche stabilitätsausgaben und enthält ein nagelneues diagramm. er ist ausschließlich für spieler über 18 kilobit/sek seit der größe der korrekturgewichte über 511 megabytes.
the patch provides help for the game modificators, it corrects numerous stability issues and containes a brand new map. it is strictly for gamers over 18 kilobit/sec since the size of the correction weights over 511 megabytes.
darüber hinaus sagte er, die geschwindigkeit satelliten-internet ist klein. “es geht um kilobit pro sekunde,” - sagte der beamte.
in addition, he said, the speed satellite internet is small. “it’s about kilobits per second,” - said the official.