Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum pfe :
counter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le zum pfe...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& ressourcenknöpfe anzeigen
this plugin provides a gantt diagram as project view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pfizer pharma pfe gmbh
pfizer pharma pfe gmbh tel: + 49 (0) 800 8535555
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
einhausung für die pfe baureihe
housing for the pfe series
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knöpfe in der dateifenster-werkzeugleiste
visible panel toolbar buttons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menü ansicht - spalten-/zeilenköpfe
choose view - column & row headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nichts unternehmen. spielknöpfe sind verfügbar.
do nothing. game buttons will be available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein einfacher container, um knöpfe als gruppe zusammenzufassen
a simple container to group buttons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
achte darauf, dass die torfquelltöpfe nicht austrocknen.
make sure the germination plugs do not dry out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festlegung der knöpfe, die in den werkzeugleisten erscheinen sollen.
configure which items should appear in the toolbar(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
65 seine frucht ist, als wären es teufelsköpfe.
65 its produce is as it were the heads of the serpents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mahlzeit wird gemeinsam zubereitet und die akelas kümmern sich um die hordentöpfe.
everybody will then prepare the meal together. the chief is responsible for the dixies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) gro§e blumet pfe f r hotels und parks.
5) large plant containers (for hotels and parks).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus bequemlichkeitsgründen gibt es zwei knöpfe, um das aktuelle datum einzustellen oder um das datum auf noch nicht abgefragt zurückzustellen.
docking buttons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem auf dem bzt messetand zu sehen: die pfe 500 mit 5-achs technik.
also visible on the bzt stand: the pfe 500 with 5-axis technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kluge köpfe werden gefragt sein, wenn es heià t mit dieser neuen herausforderung mehr menschen zu ernähren fertig zu werden.
wise heads will be needed if it is to cope with this new challenge of feeding more people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den bauer redaktionsawards würdigen wir die herausragenden leistungen, die unsere teams erbringen und die klugen und kreativen köpfe, die dahinter stehenâ , so yvonne bauer.
the bauer editor's awards honour our teamsâ outstanding achievements, and the smart, creative minds of our people,â ms bauer said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... dass sie die reiter der datei-unterfenster auf einen von drei modi für die schlieÃen-knöpfe setzen können? sie können zwischen nie, immer und verzögert in einstellungen & gt; quanta einrichten::benutzeroberfläche wählen.
... that you can set the file tabs to one of three modes for close buttons? you can set them to never, always or delay/ hover in settings & gt; configure quanta: :user interface.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting