Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klavierspielen gelernt hat.
who has learned to play piano in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein hobby ist klavierspielen.
my hobby is playing the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klavierspielen muß geübt werden.
playing the piano must be practiced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brachte ihm das klavierspielen bei.
she taught him how to play the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er begann, klavierspielen zu lernen.
first, he started to learn to play the piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie fängt gerade mit klavierspielen an.
she is beginning to play the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du heute morgen klavierspielen geübt?
did you practice the piano this morning?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schmoelling erlernte mit acht jahren das klavierspielen.
a classically trained musician, he began playing piano at the age of eight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aber klavierspielen hat er noch nie jemanden gesehen!
however, this particular cyclist never saw anybody play the piano in that living room!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie begann daraufhin sofort, klavierspielen zu lernen.
then she starts playing the piano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei brachte sich berlin selbst das klavierspielen bei.
it would also be the last time a berlin song went to no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als ich den raum betrat, traf ich sie beim klavierspielen an.
entering the room, i found her playing the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre persönliche vorlieben galten der literatur und dem klavierspielen.
her personal tastes drew her to literature, in which she acquired a vast knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chenier begann mit dem klavierspielen, wechselte aber zum saxophon.
the first instrument chenier learned to play was the saxophone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit neun jahren brachte er sich das gitarre- und klavierspielen bei.
at the age of nine, he taught himself playing the guitar and piano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit neun jahren begann sie das klavierspielen und komponieren eigener musikstücke.
she began studying piano and composing original music at the age of nine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
darüber hinaus beschreibt ihre hobbys von needlepoint, lesen und klavierspielen.
it also describes her hobbies of needlepoint, reading and playing the piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luther vandross begann bereits im alter von drei jahren mit dem klavierspielen.
vandross' father died of diabetes when vandross was eight years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"klavierspielen - ein wettkampfsport für asiaten? oder gibt es da klischees?"
"piano playing: a tournament sport for asians? or are there some stereotypes?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es heißt doch „klavierspielen“. wir zeigen euch spiele, die euch schrittweise
our approach puts the “play” back into piano playing. we will show you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: