Results for kleinanlage translation from German to English

kleinanlage
small system

kleinanlage nano mit scharniertür und vollautomatischer steuerung:
nano with fully automatic control:

kleinanlage pico uhp: auch geeignet zur reinigung von optischen bauelementen.
pico uhp: it is also possible to use this system for cleaning of optical parts.

für die bedienung und Überwachung, von der kleinanlage bis zur komplexen prozessanlage planen und liefern wir betriebssichere, wartungsfreundliche steuerungen.
for operation and monitoring, from small systems to complex processing plants, we plan and deliver reliably operating, maintenance-friendly control units.

bei einer kleinanlage eine Änderung der nennkapazität, die zu einer erhöhung der emissionen flüchtiger organischer verbindungen um mehr als 25 % führt.
for a small installation, shall mean a change of the nominal capacity leading to an increase of emissions of volatile organic compounds of more than 25 %.

kleinanlage femto-pc uhp (version 11) : prozessentwicklung, reinigung, aktivierung, Ätzung in kleinserie
femto-pc (version 4) : process development, cleaning, activating, etching (small series)

- bei einer kleinanlage eine Änderung der nennkapazität, die zu einer erhöhung der emissionen fluechtiger organischer verbindungen um mehr als 25 % führt.
- for a small installation, shall mean a change of the nominal capacity leading to an increase of emissions of volatile organic compounds of more than 25 %.

andernfalls können die ballen, die von quickpower produziert werden, sobald sie natürlich getrocknet werden, in pellets für energieverbrauch dank , eine modulare kleinanlage, umgewandelt werden.
the round bales produced with quickpower, once dried, can be processed into pellets or briquettes for energy use thanks to easysystem professional solutions and easysystem ecoline machines .

im zweiten schritt entwirft energynautics netzanschlussregeln, die die mindestanforderungen für regenerative energieerzeuger, von der privaten kleinanlage bis zum kommerziellen großkraftwerk, für den anschluss an nationale Übertragungs- und verteilernetze enthalten.
next, energynautics will draft a grid code, which sets out the minimum technical requirements for renewable energy producers – from small-scale to commercial – to connect to national transmission and distribution systems.

ich glaube, wir haben diese antwort gefunden, und wir haben auch für die kleinanlagen wege gefunden, in den nächsten jahren hier ausnahmeregelungen vorzusehen.
i believe we have found that answer and that we have also found ways of ensuring that special arrangements can be made for small plants for the next few years.