Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammelbehälter aus karton für kleingegenstände.
carton container for small articles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
behältnis für kleingegenstände, insbesondere schlüssel, bargeld und/oder klein-telekommunikationsgeräte
container for smale items, for example keys, money and/or a telecommunication apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
besondere aufmerksamkeit verdient die kleine statue der madonna von frýdek. auch die ursprünglichen dekorativen elemente der walachischen trachten und die kleingegenstände, die unsere vorfahren durch das tägliche leben führten, sind bewunderungswert.
special attention should be paid to the statue of madonna of frýdek. original decorative wallachian costume adornments as well as minor objects which our ancestors used in their everyday life are also worth noticing and admiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperrgepäck, große und kleine koffer, kleingegenstände, messematerial. wenn sie gegenstände aus ihrem gepäck aufgrund von sicherheitsgründen am flughafen zurücklassen müssen, dann sind sie bei uns in der gepäckaufbewahrung richtig.
if you have to leave items from your baggage at the airport for security reasons, then the left luggage office is just where you need to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die pulverlacktechnologie kommt u.a. beim lackieren von kleingegenständen, wie gartenmöbeln, campingartikeln, haushaltsgeräten, fahrzeugkleinteilen, kühlschränken und regalen, sowie beim lackieren von kompliziert geformten werkstücken zur anwendung.
powder coating technology is used, inter alia, in the coating of small objects, such as garden furniture, camping articles, household appliances, small automotive parts, refrigerators and shelves, and in the coating of workpieces with a complicated shape.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: