From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klemmbefestigung
clamping fastening
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
spannbare klemmbefestigung
tensionable clamping fastening
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einfache klemmbefestigung.
easy clip fixation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klemmbefestigung fÜr plastikfolienmaterial.
a clip fixing for plastics film material.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ballonkÄnule mit selbsthemmender klemmbefestigung
balloon cannula with over-center clamp
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zylinder-klemmbefestigung und applikator
barrel pinch fastener and applier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
luftsackmodul mit klemmbefestigung des luftsackes
airbag module with clamped attachment of airbag cushion
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beschlag zur klemmbefestigung einer glasscheibe
fitting for the clamping attachment of a window pane
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schraublose klemmbefestigung für drahtförmige leiter.
screwless terminal attachment for wire shaped conductors.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
umschlossener brückenfedermechanismus für sonnenbrillen mit klemmbefestigung
enclosed spring bridge mechanism for clip-on sunglasses
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
klemmbefestigung eines halbleiterbauelementes an eine wärmesenke.
clip-fastening of a solid state device to a heatsink.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
klemmbefestigung für das befestigen an einem blechteil
clip for attachment to a sheet member
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
behÄlter fÜr eine schutzvorrichtung mit klemmbefestigung fÜr brillen
a case for a clip-on spectacle shield
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
klebender rückseite zur befestigung am helm, ohne die klemmbefestigung.
adhesive backing for attachment to the helmet, without using the clamp fastening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschlagteil zur klemmbefestigung in einer mindestens einseitigen hinterschnittenen profilnut.
fitting to be clamped in a profiled groove with at least one recess.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
klemmbefestigung für ein rohr, insbesondere einer standsäule an einer tischplatte.
clip-fastening for a pipe, especially for a supporting column of a table top.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
klemmbefestigung fÜr rohre, kabel etc. auf porÖsem material, z.b. gipskartonplatten.
clips, fastener for pipes, cables etc. in porous materials, e.g. plaster board.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(- tankbreiten 8-18mm x4) für zusätzliche stabilität ist jede einheit mit klemmbefestigung geliefert.
for extra stability, each unit is supplied with clamp fixings (x4 – tank widths 8-18mm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der besondere vorteil neben der stabilen klemmbefestigung der anschlagleiste in der profilnut, ist die späte berührung der dichtung mit der tür.
not only does the door stop seal provide a stable clamp fastening of the rebate strip in the profile groove, but it also allows to retard the contact between the seal and the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese innovative klemmbefestigung verhindert das verrutschen der halteschlaufe auf der haltestange und ist in zwei standardfarben, passend zur halteschlaufe, erhältlich.
this innovative clamp in of fixture prevents the strap from sliding along the handrail and is available in two standard colours that match the strap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: