Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruprecht wer?
“who?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
st. nikolaus und knecht ruprecht auf dem dach
st. nicolas on the roof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruprecht was? ich–?
what is it, nasie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knecht ruprecht kommt und beschert die kinder.
trautchen is brought into the room, and knecht ruprecht arrives with village children to explain the tradition of the christmas tree.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der ruprecht nicht?
eugene did not return to the maison vauquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter ruprecht ii.
==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vandenhoeck & ruprecht 2003.
==see also====references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prof. dr. ruprecht jaenicke
prof. dr. klaus steigleder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vandenhoeck & ruprecht, göttingen.
göttingen: vandenhoeck and ruprecht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
göttingen: vandenhoeck & ruprecht.
göttingen: vandenhoeck & ruprecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edition ruprecht, göttingen 2009.
edition ruprecht, göttingen 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
>>>>watch video st. ruprecht
>>>>watch video st. ruprecht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vandenhoeck & ruprecht, göttingen 1999.
vandenhoeck & ruprecht: göttingen 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herausgeber ruprecht-karls-univ.
publisher ruprecht-karls-univ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vandenhoeck u. ruprecht, göttingen 1969.
vandenhoeck u. ruprecht, göttingen 1969.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
vandenhoeck & ruprecht, göttingen 2000 ff.
vandenhoeck & ruprecht, göttingen 2000–2005* wolfgang herbst (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gottingen : vandenhoeck & ruprecht, 1998.
- gottingen : vandenhoeck & ruprecht, 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in begleitung von knecht ruprecht und als gegenstück des krampus, der am abend vorher seine runden zieht.
he is accompanied by santa’s little helper and as counterpart to the devils which make their circles the day before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruprecht-karls-universität heidelberg, deutschland.
on the dynamics of voluntary contributions. research-seminar by the research centre for environmental economics (fzu) and the centre for european economic research (zew), university of heidelberg, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle: ruprecht-karls-universität, heidelberg
source: north carolina state university, nc state, usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: