Results for knochenprobe translation from German to English

verfahren zur verarbeitung des schnittbildes einer knochenprobe mit kortikal- und spongiosaknochengebieten
a method of processing a sectional image of a sample bone including a cortical bone portion and a cancellous bone portion

x-strahlen der knochen kann zeigen neue knochenbildung und helfen ihrem tierarzt bei der lokalisierung der krankheit. er oder sie kann auch beschließen, knochenprobe zur weiteren auswertung zu nehmen, einschließlich der prüfung auf das vorhandensein von tumoren.
x-rays of the bone may reveal new bone formation and help your veterinarian in localizing the disease. he or she may also decide to take bone sample for further evaluation, including investigating for the presence of tumors.

hauptindikator für die wirksamkeit war der vergleich der diagnose, die anhand der bildgebung mit leukoscan erstellt wurde, mit der diagnose, die anhand der knochenbiopsie für die histopathologie und der mikrobenkultur erstellt wurde (bei der eine knochenprobe entnommen und im labor gezüchtet wird, um herauszufinden, ob sie eine infektion aufweist).
the main measure of effectiveness was the comparison of the diagnosis made using leukoscan imaging with the diagnosis from bone biopsy histopathology and microbial culture (when a bone sample is taken and grown in a laboratory to see if it is carrying an infection).