Results for kompetenzeinbußen translation from German to English

ich möchte vor allem auf die mittelfristige vollständige harmonisierung der waffenexportpolitik der mitgliedstaaten und auf die diversifizierung und umstellung der produktion der waffenhersteller auf andere erzeugnisse verweisen, um soziale tragödien und kompetenzeinbußen zu vermeiden, sowie auf die errichtung einer europäischen agentur für waffenexportkontrolle und vor allem die einführung einer sondersteuer auf den waffenhandel zugunsten der opfer bewaffneter konflikte und der armutsbekämpfung.
i should like to give particular mention to the complete harmonisation of the policy on member states’ arms exports in the medium term, helping arms manufacturers to change direction and diversify into other products in order to prevent social crises and the loss of skills, the creation of a european agency for the control of arms exports and, most importantly, the creation of a tax on arms exports that will benefit the victims of conflict and the fight against poverty.

das nimmt eine sehr wichtige rolle ein bei der verhinderung der armut, von einkommensverlusten und von kompetenzeinbußen, wenn großunternehmen sich dazu entschließen, ihre standorte in länder außerhalb europas zu verlagern; und zum ersten mal seit langer zeit wird es jetzt eine vorreiterinitiative zur industriepolitik für eine nachhaltige wirtschaft geben.
this plays a very important role in preventing poverty, preventing the loss of income and the loss of skills when corporations decide to relocate outside europe; and for the first time now in a very long time, there is going to be a flagship initiative on industrial policy for a sustainable economy.