Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komplementierende zellinien
complementing cell lines
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
adenovirus-mutanten mit deletiertem proteasegen, komplementierende zelllinien und entsprechende vektoren fÜr den gentransfer
adenovirus mutants with deleted protease gene, complementing cell lines and corresponding vectors for gene transfer
verbesserte methode zur herstellung nicht-pathogener, helfervirusfreier herpes virus amplicon vektoren, helferviren, komplementierende zelllinien sowie deren verwendung
improved method for producing non-pathogenic helper virus-free preparations of herpes virus amplicon vectors, the helper virus & the cells used in this method, the corresponding genetic tools, as well as the applications of these non-pathogenic amplicons vectors
es ist wichtig, diese verschiedenen, sich jedoch auf gewisse weise komplementierenden ansätze sowie die möglichkeit zu haben, gemeinsam oder aber parallel zueinander zu arbeiten, je nachdem wie es angebracht ist.
it is important to have these different, but in a way complementary, approaches and also to have the opportunity to work together or alongside each other when that is appropriate.