Results for komplette cf karte translation from German to English

1.) vorbereiten der cf karte
1.) prepare your cf card

abbildung 3: wählen cf karte
figure 3: select sd card

cf karte erneut im windows explorer.
formats, if in doubt use the windows explorer to reformat the card.

der aztecmonster ist ein scsi zu cf karte schnittstelle.
the aztecmonster is a scsi to cf card interface.

verursacht zum löschen von dateien von cf-karte
causes for deletion of files from cf card

anderen herstellers oder formatieren sie die cf karte erneut.
please try another brand, or re-format the card.

2.) kopieren der benötigten dateien auf die cf karte
please tell us any problems. 2.) copy required files onto cf card

a: der bootloader hat probleme ihre cf karte zu erkennen.
a: the bootloader had problems accessing the cf card.

dass cf karte und cf schreib-/lesegerät funktionieren, wird vorausgesetzt.
aditionally the programm dd will be used for writing and reading, and for sure you need the latest firmware. it is understood that cf card and cf card reader/writer be in function.

die neue gehäuse ist vorbereitet für cf karte, hcx anzeige und video.
the new housing are prepared for a cf slot, hcx display and video out.

dateien können von der cf-karte wegen unterbrochener dateiübertragung gelöscht.
files may get deleted from cf card due to interrupted file transfer.

> wenn ich eine cf-karte in den cardreader stecke ist es ja an sich
> a cf card in a card reader does not present a device id,

das system wird problemlos installiert: optional kann die cf karte partitioniert werden.
the directory can now be copied to the slave:

die datei "flash.nfi" muss auch im rootverzeichnis der cf karte liegen.
then, rename it to "flash.nfi". it has to be in the root directory as well.

8.) entfernen sie die cf karte aus der dreambox und drücken sie die powertaste am gerät
8.) remove the cf card, press power

alle wichtigen produktionsdaten können direkt am touchpanel über eine cf-karte als datei gespeichert werden.
all important production data can be stored on a cf-card directly via touch panel.

datenspeicherung: auf interner cf-karte, extern per usb (programm- und prozessdaten)
data storage: on internal cf card, external via usb (program data and process data)

wenn sie nicht die dateien gesichert haben, dann werden sie die dateien auf der cf-karte zu verlieren.
although, the data from sd card is not permanently removed.

daher habe ich die cf-karte anders eingerichtet: zuerst wurde eine alte festplatte mit einer minimalinstallation vorbereitet.
therefore i installed the cf card in a different way: first i prepared a regular hardddisc with a minimal setup.

das bedeutet, dass dieser ehemals schnelle kartenleser 20% der leseleistung der heute schnellsten cf-karte erreicht.
this means that this formerly fast reader achieves 20% of the read performance with todays fastest cf card.