Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angaben zur rechnung:
vat invoice information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details zur rechnung
invoice details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt zur rechnung:
so here is my calculation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber zurück zur rechnung …
but let us get back to our calculation…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von der bestellabwicklung bis zur rechnung
from ordering to billing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie fragen zur rechnung?
do you have questions about your invoice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur rechnung einer bildbewegung
image velocity computing device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur rechnung von indirekten verzweigungszieladressen
method for calculating indirect branch targets
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rechenpfennige zur rechnung „auf den linien“
calculating pennies for calculating “on the lines”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zur rechnung der ratenanpassung
rate matching calculation method and rate matching apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schaltung zur rechnung der steuerung einer signalpunktordnung
signal point arrangement dispersion calculation circuit
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zur rechnung müssen wir zweierlei werte bestimmen.
to the calculation we have to define two values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• es wird keine service charge zur rechnung zugefügt
no service charge will be added to your bill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur rechnung des crc in einem hdlc-protokoll.
implementation of the high-level data link control cyclic redundancy check (hdlc crc) calculation.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur rechnung von hefemenge für verwendung in einem prozess
method of calculating amounts of yeast for use in a process
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie erhalten eine bestellbestätigung mit angaben zur rechnung per e-mail.
then you will get an order confirmation with payment instructions via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausdruck eines rechnungszusammenfassungsblattes mit allen relevanten angaben zum lieferanten, zum vertrag und zur rechnung
printing of a invoice summary sheet with all relevant data concerning the supplier, the contract and the invoice to protect of over payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. möglichkeit zur rechnung für den aufenthalt für ihre firma haben, wenn sie kosten es möchte.
possibility to have invoice for your stay for your company if you would like to expense it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. wenn sie den artikel zur rechnung hinzufügen, geben sie einen preis von € 0,00 ein.
yes, when you add the item to the invoice, enter the value as $0.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sagen, dass der senatsausschuss über war ein absatz zur rechnung hinzufügen, die gesetzt haben würde einen mindestlohn prinzip auf.
they say that the senate committee was about to add a paragraph to the bill which would have set up a minimum wage principle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: