Results for kontroll häufigkeit translation from German to English

häufigkeit
frequency

häufigkeit:
häufigkeit:

hÄufigkeit der kontrollen
the frequency of controls

kontrollen in verringerter häufigkeit
reduced frequency of controls

zuständigkeiten und häufigkeit der kontrollen
responsibilities and frequency of controls

die häufigkeit der kontrollen der mitgliedstaaten;
the frequency of national inspections;

die kontroll- und bewirtschaftungskosten dürften kurzfristig ansteigen, da die häufigkeit der probenahmen erhöht wird.
monitoring and management costs are likely to increase in the short term, as a result of the need to increase the frequency of sampling.

empfohlene häufigkeit der kontrollen durch private kontrolldienste
recommended inspection frequency by private services

empfohlene häufigkeit der kontrollen durch die zuständige behörde
recommended inspection frequency by competent authority

wird auch als bezug für die häufigkeit der kontrollen verwendet.
is also used as a reference for check frequency.

die einzelheiten der kontrollen gemäß absatz 3 und ihre häufigkeit,
the detailed rules for and the frequency of the checks provided for in paragraph 3,

es empfiehlt sich, insbesondere die häufigkeit dieser kontrollen zu regeln.
it is necessary to specify the conditions which these controls should fulfil, particularly with regard to their frequency.

auch die häufigkeit der kontrollen sollte für kleinere betriebe flexibler gestaltet werden.
there also has to be flexibility with regard to the frequency of controls on smaller businesses.

die häufigkeit solcher befunde und die sensibilität dieses fragenkomplexes rechtfertigen die fortführung der kontrollen.
the frequency of such findings and the sensitivity of this matter justify the continuation of checks.

die häufigkeit der an den sendungen durchgeführten kontrollen sollte entsprechend dem festgestellten risiko festgesetzt werden.
the frequency of the tests to be carried out on the consignments should be fixed in accordance with the level of risk observed.

bei diabetes-patienten und patienten mit sensibilitätsstörungen muß die häufigkeit dieser kontrolle gesteigert werden.
for diabetics or patients with sensitivity disturbances these checks must be carried out more frequently.

- die haeufigkeit der kontrollen ;
- the frequency of checks ,