Results for kontrollbehandlung translation from German to English

nach der behandlung erhalten sie einen termin für ihre kontrollbehandlung.
a medical check-up will be scheduled for after your treatment.

die integrierte analyse umfasste 243 mit evarrest und 110 mit einer kontrollbehandlung behandelte patienten.
in the integrated analyses, 243 patients were treated with evarrest and 110 patients were treated with control treatment.

die kontrollbehandlung bei den prüfungen wird von fall zu fall verschieden sein und durch ethische erwägungen mitbestimmt werden;
the treatment of the control groups will vary from case to case and also will depend on ethical considerations;

nach der studie von schöni et al. hat die klassische bioresonanztherapie bei zwei der drei primären zielkenngrößen eine zwei- bis dreifach stärkere mittlere wirkung als die kontrollbehandlung. dies ist allerdings nach den autoren nicht signifikant.
based on the research by schöni et al., the average effect of the classic bioresonance therapy is two to three times stronger on two of the three primary target parameters when compared with the control treatment. however, authors do not think that this is significant.

der chmp stellte fest, dass adcetris trotz begrenzter daten und studien, bei denen adcetris nicht mit einer kontrollbehandlung verglichen wurde, als nutzbringend für patienten mit hl und salcl erachtet wurde, bei denen der krebs wieder aufgetreten war oder nicht auf eine therapie angesprochen hatte.
the chmp noted that, despite limited data and studies that did not compare adcetris with a control treatment, adcetris was considered beneficial for patients with hl and salcl whose cancer had come back or had not responded to therapy.

acht studien verglichen massage mit maßnahmen, von denen keine verbesserung erwartet wird (sogenannte nichtaktive kontrollbehandlungen), und 13 studien verglichen massage mit maßnahmen, von denen eine verbesserung erwartet wird (sogenannte aktive kontrollbehandlungen).
there were eight studies comparing massage to interventions that are not expected to improve outcomes (inactive controls) and 13 studies comparing massage to other interventions expected to improve outcomes (active controls).