Results for kontrolldefizite translation from German to English

die festgestellten internen kontrolldefizite betreffen die anwendung der haushaltsordnung und können durch maßnahmen auf ebene der organe abgestellt werden, ohne dass eine Änderung des rechtsrahmens erforderlich würde, der sich als kohärent und eindeutig erwiesen hat.
detected internal control deficiencies concern the implementation of provisions of the fr and can be addressed through measures taken at the institution's level and do not necessitate any modification of the legal framework, which proved to be consistent and unambiguous.

als parlament sind wir regelmäßig nur wenig von der idee begeistert, eine agentur einzurichten, denn derzeit sprießen viele neue eu-agenturen überall in europa wie unkraut aus dem boden, zersplittern die kompetenzen der kommission und sorgen für kontrolldefizite.
we in this house are regularly underwhelmed by proposals for the setting up of eu agencies, for an immense number of new ones is currently sprouting like weeds all over europe, fragmenting the commission’s competences and scarcely under control.

erlangt die europäische union das, was im bericht als" wirtschaftliche unabhängigkeit" bezeichnet wird, führt das ebenso zu einer politischen unabhängigkeit von den mitgliedstaaten und ihren regierungen, mit all den risiken und kontrolldefiziten, die so etwas mit sich bringt.
if the eu receives what the report calls 'financial autonomy ', this will also lead to political autonomy from member states and their governments, with all the dangers and the lack of control which this brings with it.