From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopiervorrichtung
copier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
kopiervorrichtung.
copying apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrofotografische kopiervorrichtung
electrophotographic copying device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fotografische kopiervorrichtung.
photographic-copying apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
blatthalter für kopiervorrichtung
sheet storage case for use in image recording apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kopiervorrichtung mit schreibeinrichtung.
copying machine with typing apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bildabtastungs- und kopiervorrichtung.
image reading apparatus and copying apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
stanzvorrichtung für eine kopiervorrichtung
punch apparatus for an image recording device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feuchtigkeitsregelung in einer kopiervorrichtung
humidity control in a copying device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
belichtungsmesser für photographische kopiervorrichtung.
improvements in photographic printing exposure meters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optisches system für eine kopiervorrichtung.
optical system for a copying device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
informationsaufzeichnungsmedium, informationsaufzeichnungsvorrichtung, informationswiedergabevorrichtung und kopiervorrichtung
information recording medium, information recording apparatus, information reproducing apparatus, and copying apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kopiervorrichtung zum modifizieren (verzerren) von filmvorlagen.
copying device for modifying (distorting) films.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kopiervorrichtung mit einstellbaren mitteln zur herstellung von randbereichen.
copying device provided with adjustable margining means.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beleuchtungseinrichtung zum eliminieren des grauen randes in einer kopiervorrichtung.
illumination arrangement for elimination of gray borders in a copying device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
antriebsschaltung fÜr den wÄrmekopf sowie kopiervorrichtung mit abtasten mit der hand.
thermal head drive circuit and manual scanning-type copying machine.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lesegeräte für mikrofilme, mikrofiche oder andere mikroträger, auch mit kopiervorrichtung
microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
elektrofotografische kopiervorrichtung mit einer einrichtung zum löschen eines elektrostatischen ladungsbildes.
electrophotographic copying machine comprising a device for erasing residual electrostatic images.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur Überprüfung des betriebszustandes einer kopiervorrichtung und der nachgeschalteten entwicklungsvorrichtung.
method and apparatus for controlling the working condition of a copying apparatus and the subsequent developing apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrografische druck- oder kopiervorrichtung sowie verfahren zum betreiben der druck- oder kopiervorrichtung
electrographic printing or copying device, and method for operating one such printing or copying device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: