Results for kornbrand translation from German to English

kornbrand
kornbrand

bei festlichen anlässen - wie dem besuch des kaisers und anderer staatsgäste - wurde der eigene kornbrand serviert.
and of cours his vodka was served at every celebration, such as when the emperor or other state guests came to visit him. .

17 ich schlug euch mit kornbrand und mit vergilben, und mit hagel alle arbeit eurer hände; und ihr kehrtet nicht zu mir um, spricht jehova.
17 and i sent burning and wasting and a rain of ice-drops on all the works of your hands; but still you were not turned to me, says the lord.

22 jehova wird dich schlagen mit schwindsucht und mit fieberglut und mit hitze und mit entzündung, und mit dürre und mit kornbrand und mit vergilben des getreides, und sie werden dich verfolgen, bis du umkommst.
22 "the lord will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with severe burning fever, with the sword, with scorching, and with mildew; they shall pursue you until you perish.

die hier verarbeitete zuckerrohrsorte ist relativ geschmacksneutral. durch diese art der produktion wird der grogue eher "trocken" - mit einem kornbrand zu vergleichen. nach oben
the sugar cane breed used here, is relatively neutral in taste. by producing in that way, the grogue becomes relatively "dry" - and can be compared with a german "korn".

28:22 jehova wird dich schlagen mit schwindsucht und mit fieberglut und mit hitze und mit entzündung, und mit dürre und mit kornbrand und mit vergilben des getreides, und sie werden dich verfolgen, bis du umkommst.
28:22 yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew; and they shall pursue you until you perish.

hag 2:17 mit kornbrand schlug ich euch und mit vergilbung, mit hagel alles, was ihr angebaut. doch wolltet ihr von mir nichts wissen." ein spruch des herrn.
17 i struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not turn to me,' declares the lord.

28 wenn eine hungersnot im lande sein wird, wenn pest sein wird, wenn kornbrand und vergilben des getreides, heuschrecken oder grillen sein werden; wenn seine feinde es belagern im lande seiner tore, wenn irgend eine plage und irgend eine krankheit sein wird:
28 “if there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is;